Bridgets Ausbildung führte nicht, wie ihre Familie gehofft hatte,
zu einer Heirat mit einem Gentleman.
Sie wurde stattdessen Agentin beim MI5.
Als eine der gerissensten und intelligentesten Agentinnen
sollte Bridget Daten-Analystin werden...
Mein Gott.
Es tut mir so leid. Das war meine Schuld.
Alles okay? Was habe ich nur getan?
- Alles okay? - Ja, aber sehen wir nach ihm.
Ruf Judith an. Das Paket ist unterwegs.
Mom?
Dad?
Wo bin ich? Warum bin ich angekettet?
- He, he. - Was ist hier los?
Gib mir deine Hand.
Ich bin auch angekettet.
Aber alles wird gut. Wie heißt du?
- Ryan. - Hi, Ryan. Ich heiße Elizabeth.
- Bist du verletzt? - Nein, mir ist nur kalt.
Ist das ein Fitness-Armband?
Zeig mal her.
Ich habe es eingeschaltet, damit das GPS angeht.
- Man wird uns finden. - Wo sind wir?
Was ist hier los?
Keine Ahnung, aber nimm den hier.
Wenn man dran reibt, bringt er Glück.
Der gehörte meiner Mom, er hat mich immer beschützt.
Versuch es mal.
Wir lieben beide immer noch heimliche Treffen, Colin.
Ryan ist verschwunden.
Jemand hat ihn entführt.
- Aber alle sagen... - Okay, ganz langsam.
Fang ganz von vorn an.
Ich brachte ihn ins Bett, wie jeden Abend.
Als ich heute Morgen ins Zimmer kam, war er einfach weg.
- Ging der Alarm an? - Nein.
- Gibt es Kameras? - Nur vorne am Haus.
Wie konnte ich das nur zulassen? Ich bin so vorsichtig.
Ich arbeite schließlich bei der CIA.
Gab es Lösegeldforderungen oder irgendwelche Drohungen?
- Nein. - Gab es Streit zwischen dir und Ryan?
Nein. Und er ist ein braver Junge.
Er ist mehr ein Stubenhocker als irgendwas sonst.
- Wer weiß, dass er weg ist? - Die Polizei.
Die fanden keine Fingerabdrücke oder Einbruchspuren.
Die denken, er ist abgehauen.
Aber er ließ sein Handy da. Also kann das nicht sein.
Irgendjemand muss etwas tun. Darum komme ich zu dir.
Du hast in Beirut Abu Jamals Sohn gefunden.
Na gut. Meine Leute durchsuchen dein Haus.
Wenn es was zu finden gibt, werden sie es finden.
- Colin... - Du musst ihn finden, Christina.
Versprich es mir.
Ich verspreche, wir tun alles, was in unserer Macht steht.
Nichts.
- Haben Sie was? - Ja.
Da hat jemand eine Leiter angelehnt.
Ryans Fenster waren verkabelt, aber es gab keinen Alarm.
Mills und Santana sagen, es waren Profis.
Ja, Interferenzen blockierten das Signal auf dem Weg zum Steuerpult.
- Warum gibt es keine Lösegeldforderung? - Keine Ahnung.
Aber diese Profis sind nichts gegen meine dígitos en claves.
- Ihre Hackerkünste? - Genau.
Santana hat mir Fotos von allen Hinweisen geschickt.
Einer könnte wichtig sein.
Ein Brief an Ryan Grant. Von der medizinischen Datenbank.
Es gab unbefugten Zugriff auf seine medizinischen Daten.
Das weiß ich noch.
Die Daten Tausender wurden an den Höchstbietenden verkauft.
- Stimmt's? - Ja.
Ich habe alle, deren Daten gehackt wurden,
mit dem Vermisstenregister abgeglichen.
- Und... - Ein Treffer?
Vier Treffer. Darunter Ryan Grant.
Fällt Ihnen etwas Ungewöhnliches an den vier Leuten auf?
Ihre biologischen Daten ähneln sich.
Es ist, als hätte da jemand
ein bestimmtes medizinisches Profil gesucht.
Einen passenden Kandidaten?
Für eine Organspende.
Das Geld ist angekommen, Mr. Volkov.
Bitte hier paragraphieren und da unterschreiben.
Damit bestätigen Sie, dass wir die übrigen 3,5 Millionen Dollar
nach dem Eingriff erhalten.
Miss Chapman,
ich besitze nur deshalb 50 Kasinos auf der ganzen Welt,
weil ich Fragen stelle.
Selbstverständlich.
Sie sagen, Sie können meinem Sohn sicher helfen.
Wie können Sie so was versprechen?
Ich bin schon lange in der Transplantationsmedizin tätig.
Darum kann ich Ihnen eins sagen: Das System funktioniert nicht.
Kinder wie Oliver stehen jahrelang auf Wartelisten,
nur um dann zu sterben,
ohne die Chance gehabt zu haben, ein normales Leben zu führen.
Ich habe das Verfahren vereinfacht und unnötige Hürden abgebaut.
So habe ich eine Erfolgsquote von 100 Prozent.
Darum kann ich Ihnen so was versprechen.
Ich danke Ihnen. Mein Sohn bedeutet mir alles.
Natürlich.
Die Concierge bringt Sie zu Olivers Suite.
Sollten Sie etwas brauchen, melden Sie sich bitte.
- Danke. - Gern.
Die HLA-Ergebnisse. Es passt nur ein Spender zu Oliver.
Gut.
Setzen Sie den Spender ins Flugzeug. Ich sage Dr. Ruiz Bescheid.
VERMISST
Diese vier wurden wegen ihrer Organe entführt.
- Wir wissen warum, aber nicht von wem. - Oder wohin.
Ich habe eine Idee. Ryans Handy macht Cloud-Backups.
Dabei waren auch Daten eines Fitness-Armbands mit GPS.
Wenn er es noch trägt und ich die Daten auslese,
weiß ich, wo er zuletzt war.
Dann wissen wir wohin.
Ich muss es noch verfeinern, aber er ist in Maryland.
TOWSON, MARYLAND PRIVATER FLUGPLATZ
Ich habe sie gefunden.
- Sie leben noch, Gott sei Dank. - Ist Ryan auch da?
Er ist auch hier.
Ryan, wach auf.
Verstehst du mich?
Ist alles okay, Kleiner?
Dein Dad schickt mich. Ich bringe dich nach Hause.
Die haben Elizabeth weggebracht. Sie müssen sie suchen.
Mills?
Der Generator ist noch warm. Die sind erst kürzlich weg.
Wir kriegen keine Beschreibung.
Ryan sagt, sie trugen alle einen Mundschutz.
Das ist offenbar ein Organhändler-Ring.
Aber wir kommen zu spät. Die haben einen Spender.
Ein Mädchen namens Elizabeth.
Dad!
Irgendwo suchen Eltern verzweifelt ihr Kind.
Und uns läuft die Zeit davon.
Danke, Sie haben meinen Sohn gerettet.
Nicht nur wir. Eine Elizabeth hat Ryan auch geholfen.
Sie haben sie weggebracht, Dad. Sie war so nett.
Sie hat mir ihren Ring gegeben.
- Jade bringt Glück. - Ja, aber nur mir.
- Wissen wir, was die wollten? - Wir glauben, die wollten Organe.
- Das ist ein Witz. - Nein.
Alle Entführten sind 14 bis 17 Jahre alt.
Anscheinend war Elizabeth die Älteste. Vielleicht 17 oder 18.
- Sie wurde nicht als vermisst gemeldet. - Wir können sie nicht finden.
Da kann ich vielleicht helfen.
Letztes Jahr wurde ein IS-Informant krank.
Die CIA kaufte im Darknet für ihn eine Niere auf transplanttourist.net.
Man nennt es den "Red Market".
- Ein eBay für Organe? - Sozusagen.
Es gibt einen verschlüsselten Teil, den man leicht übersieht.
Der ist für Reiche mit besonderen Bedürfnissen.
Der Zwischenhändler ist skrupellos und komplett anonym.
Wie finden wir ihn?
Das FBI ist dran, aber das kann Monate dauern.
Die haben wir nicht. Wir haben höchstens Stunden.
Ich fand sie über die entwendeten Daten.
Sie heißt Elizabeth Warner.
Sie ist 17 Jahre alt und ihre Daten gleichen denen der anderen Opfer.
Sie wohnt in einer Wohngruppe für Pflegekinder.
Darum wurde sie nicht als vermisst gemeldet.
Ihr fahrt zur Wohngruppe. Kilroy und ich suchen das Flugzeug.
Okay.
Ich weiß, das ist schwierig,
aber ist Ihnen irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Hat vielleicht jemand das Haus beobachtet?
- Nein. - Sie meldeten sie nicht als vermisst?
Hier wohnen 15 Kinder aus schwierigen Verhältnissen.
Ich kann sie unmöglich alle nonstop im Auge behalten.
Außerdem macht Elizabeth nie Ärger.
Sie geht zur Schule oder arbeitet oder liest einen ihrer Spionageromane.
Und wird sie 18, sind Sie nicht mehr zuständig.
Die Gesetze sind nicht darauf ausgelegt,
ihr über ein bestimmtes Alter hinaus zu helfen.
Maria, ist Lizzy was zugestoßen?
Sie wollte mir bei den Hausaufgaben helfen.
Geht ins Lesezimmer. Ich komme gleich zu euch.
Ab mit euch.
Elizabeth ist wie eine Mutter für sie.
Ihr erging es schlimmer als vielen, aber sie ist selbstlos.
Ich sollte mit ihnen reden.
- Sagen Sie mir, wenn Sie sie finden? - Klar.
Ich danke Ihnen.
Waren Sie nicht etwas hart zu ihr?
Wir wissen nur, dass sie weg ist,
weil der Sohn eines CIA-Analysten verschwand.
Diese Elizabeth...
- Sie hat niemanden. - Falsch.
Sie hat uns.
Also los.
Es gibt erfreuliche Nachrichten. Wir haben einen Spender.
Wir fangen an, sobald der Chirurg da ist.
Ich freue mich für meinen Sohn.
Aber der Tod eines anderen ist wohl kaum eine erfreuliche Nachricht.
Das stimmt.
Aber jede Sekunde sterben 105 Menschen.
Das Leben ist grausam. Und die meisten Tode sind sinnlos.
Unser junger Spender starb bei einem Motorradunfall.
Das ist zwar tragisch für seine Familie,
aber vielleicht tröstet sie ja, dass er nicht umsonst starb.
Er gibt Oliver die Chance, seine schwere Krankheit zu besiegen.
Er ist ein Held.
Und Oliver bekommt zwei gesunde Lungenflügel
und ein neues Leben.
Erzählen Sie doch Ihrem Sohn die Neuigkeiten.
Der Hangar wurde angemietet und bar bezahlt.
Aber der Flieger gehört einer Charter-Firma.
- Bennett Aviation. - Ja.
Die schickten einen Flugplan an einen Flughafen im Staat New York.
- Der war auch das Ziel. - Gibt's eine Passagierliste?
Praktischerweise zensiert, aber das Mädchen ist sicher dabei.
Der Flug dauert nur eine Stunde. Sie könnte überall sein.
Ich könnte Verkehrskameras und Krankentransport-Dienste prüfen.
Wäre besser als nichts.
Ihre Hackerkünste sind nicht immer die Antwort.
Wir brauchen Mills und Santana vor Ort.
Irgendwer am Flughafen muss was gesehen haben.
Dr. Ruiz ist unterwegs.
Stellen Sie sie weiter ruhig, bis es losgeht.
ROCHESTER, NEW YORK REGIONALFLUGHAFEN
He, raus hier. Das ist ein Privathangar.
- Ich prüfe nur die Ankünfte. - Und wer sind Sie?
Schöne Uhr.
Die kostet drei Jahresgehälter, wenn man Flugzeuge wartet.
Die war ein Geschenk.
Wissen Sie, was Sie für Menschenhandel kriegen?
Lebenslänglich ohne Bewährung.
Und dann müssen Sie die Uhr an einem echt unschönen Ort verstecken.
- Rufen wir das FBI. - Moment, Moment, warten Sie.
Ganz langsam.
Ich sollte die Wartung des Fliegers nicht ins System aufnehmen.
- Ich ahnte nicht, was der Kubaner tut. - Kubaner?
Ja, ich bin Puerto Ricaner.
Der Hombre hatte einen Akzent, den ein Muttersprachler sofort erkennt.
- War er allein? - Er hatte nur eine Tasche dabei.
- Keine junge Frau? - Nein.
Vielleicht kam sie mit dem Flug davor. Da war ich noch nicht da.
Der Flug davor.
Kuba.
Daher kommen die besten Ärzte.
- Und eine Arzttasche. - Im zweiten Flieger kam der Chirurg.
- Wie kam er hier weg? - Im schwarzen Town Car, das hier parkte.
Auf dem Sitz lag ein Umschlag.
- Übers Auto finden wir den Arzt. - Und Elizabeth.
Ach so.
Denken Sie nächstes Mal besser nach, wenn Sie wegsehen sollen.
Der Flug kam aus Venezuela. Da gibt es viele kubanische Ärzte.
- Der gehört sicher zum Red Market. - Dr. Anton Ruiz.
- Ja, er fiel in Ungnade. - In Ungnade?
Solche Leute wollen nur die besten Ärzte.
Es lag nicht an seinem Können, sondern an illegalen Transplantationen.
Ich bitte die Polizei dort, das Town Car zu suchen,
aber so was braucht Zeit.
Haben Sie was auf der Organhandel-Website gefunden?
Ja, ich habe auf transplanttourist.net nachgeforscht,
wie Colin vorgeschlagen hat.
Ist man reich und braucht ein Organ, schreibt man es da aus.
Der Händler meldet sich verschlüsselt.
Wenn der Käufer zeigt, er hat das Geld, wird die Anzeige gelöscht.
Ziemlich schlau.
- Und natürlich böse und widerlich. - Okay.
Die Händler finden ihre sogenannten "Spender",
indem sie die Anforderungen der Käufer mit den gestohlenen Daten abgleichen.
Wie bei Ryan und Elizabeth.
Ja, aber ich konnte diesen Händler nicht finden.
Aber ich konnte seinen Server hacken. Hier.
"Wir haben die Anzahlung von zwei Millionen erhalten.
Das Organ steht in 48 Stunden bereit."
- Das wurde vor 20 Minuten verschickt. - 48 Stunden ist nicht viel.
Nein, der Händler sucht also gerade unter Hochdruck seine Opfer.
Wir haben dieselben Daten.
Wenn wir sein nächstes Opfer identifizieren,
können wir ihn auf frischer Tat ertappen.
- Dachte ich auch. - Dann los, es eilt.
Alles klar.
TREFFER GEFUNDEN
Ich brauche eine Abholung.
Es gibt einen Treffer für den neuen Kunden, einen Ed Phillips.
Hier, im Bundesstaat New York.
Es ist wie die Nadel im Heuhaufen. Der Arzt könnte überall sein.
- Gibt's was von Hart oder Kilroy? - Nein.
Die arbeiten daran, das nächste Opfer zu finden.
Organdiebe sind eine Schande. Die gehören alle in die Hölle.
Sie nehmen das aber persönlich. Wollen Sie mich mal aufklären?
Meine Schwester Cali war Organspenderin.
- Tut mir leid, das wusste ich nicht. - Ich auch nicht.
Ich erfuhr es erst später.
Sie war immer so selbstlos.
Die meisten denken erst ans Ende, wenn es zu spät ist.
Und bis dahin denken sie nur an sich selbst.
Aber Cali war anders.
Da war sie Ihnen ähnlich.
Vor sechs Monaten bekam ich einen Brief vom Life-Share-Spender-Programm.
Die Organ-Empfänger schreiben den Familien der Spender Briefe.
- Die wollen Sie kennenlernen? - Ja.
Wir haben das nächste Opfer. Lebt in New York.
- Ed Phillips, 45, Single, Mechaniker. - Die werden ihn entführen.
- Wir müssen ihnen zuvorkommen. - Und dann?
Wir injizieren ihm einen Peilsender, der sich nicht aufspüren lässt.
Und Santana wartet unauffällig auf das Entführungsteam des Händlers.
Dem folgt sie dann.
SIGNAL VERLOREN
Was ist da los? Das Signal ist weg.
Komisch, der Peilsender hatte einen Kurzen.
Dafür braucht es Elektrizität.
- Die hatten einen Elektroschocker. - Santana.
- Sofort rein da. -Alles klar.
Santana, haben Sie Mills gefunden?
Santana?
Leute, wir haben ein Problem. Mills wurde entführt.
- Haben Sie was? - Nein.
Keine Überwachungskamera zeigt was. Sie kamen wohl über die Gasse.
Hier Hart, ich höre.
Perfektes Timing.
Festhalten. Ich schicke jemanden.
Danke.
- Der Arzt ist aufgetaucht? - In Poughkeepsie.
Mit ihm finden wir Mills und Elizabeth.
Schicken Sie Santana hin. Sie holt was aus ihm raus.
Ja, ich habe vollstes Vertrauen in sie. Sie hat viele versteckte Talente.
Bitte, ich muss eine wichtige OP durchführen.
Die muss leider warten. Anweisung aus Washington.
- Agent Santana? - Ja.
Die gemeinsame Antiterror-Einheit übernimmt jetzt.
Ein kubanischer Pass. Ist er ein Spion?
So was in der Art. Danke für Ihre Hilfe.
Was soll das alles? Ein Patient wartet auf...
Dr. Ruiz nehme ich an?
Wer sind Sie? Hat die Sie geschickt?
Ja, aber wir reden wohl kaum von derselben Frau.
Was ist in dem Umschlag? Geben Sie mal her.
Danke schön.
Da wartet eine Menge Kohle auf Sie. Das ist wohl die Adresse?
- Fahren Sie los. - Wohin?
Zu Ihrem Patienten.
Geben Sie Gas.
- Sie haben gerufen? - Wo ist Dr. Ruiz?
Ich hab's mehrmals versucht. Er geht nicht ans Handy.
Aber das Handy bewegt sich hierher.
Betäuben wir sie weiter, riskieren wir Infektionen.
In 20 Minuten sollte er hier sein.
Miss Chapman, warum dauert das so lange?
Dr. Ruiz verspätet sich, sollte aber bald da sein.
In der Zwischenzeit stellen wir sicher, dass...
Was soll das heißen, er verspätet sich?
Es gab einen Stau.
- Wie viel später kommt er? - 20 Minuten.
Ich habe mit Dr. Ruiz schon zusammengearbeitet.
Das reicht.
Glauben Sie, Sie sind die Erste, die in mir ein lukratives Ziel sieht?
Wie bitte?
Wie viel wollen Sie? Nennen Sie mir eine Zahl.
Ich will Sie nicht erpressen.
Schade.
Wie meinen Sie das?
Wenn es wirklich ein Problem gibt
und Sie meinen Sohn nicht behandeln,
dann bekommen Sie ein noch größeres Problem.
Ich werde Ihr Unternehmen aus dem Verkehr ziehen, für immer.
Verstehen Sie mich?
Ich bin bei meinem Sohn.
Bereite sie vor. Ich checke den neuen Patienten.
AMMONIAK
Elizabeth.
Aufwachen. Na los.
Du musst aufstehen.
- Lassen Sie mich! - Schon gut.
Ich will dir nichts tun.
Die da wollten dir was tun.
Okay?
Wer sind Sie?
Ich heiße Bryan Mills. Ich bringe dich nach Hause.
Riech an dem Tuch. Das macht wach.
Glaub mir.
Tut mir leid.
Zieh dich an.
- Wir müssen weg, ehe jemand kommt. - Es gibt nur zwei Ausgänge.
Den Fahrstuhl und das Treppenhaus.
- Woher weißt du das? - Ich hab mal gelesen:
"Wenn du einen Raum betrittst, präg ihn dir ein."
ANLAGE WIRD ABGERIEGELT
Wir sind eingeschlossen.
Wieso bin ich hier? Wieso haben die uns entführt?
Die wollen deine Organe. Du bist die perfekte Spenderin.
Was ist mit den anderen? Da war ein Junge namens Ryan...
Sie sind alle in Sicherheit.
Nur weil du Ryan geholfen hast, konnten wir dich finden.
Aber von diesen Männern gibt's mehr. Die lassen uns nicht weg.
Erzähl mir alles, was du über diesen Ort und diese Leute weißt.
Wir sind in einem Kellergeschoss. Drei Kameras.
Da, da...
und da.
- Aber nur die blinkt und bewegt sich. - Okay.
Das ist das Lager. Es ist unverschlossen.
Die kommen immer zu zweit. Und eine Frau hat das Sagen.
Du hast eine gute Beobachtungsgabe.
Ich werde viel rumgereicht. Nur so überlebe ich das.
Die aktivieren den Fahrstuhl mit Schlüsselkarten.
Ohne fährt er weder rauf noch runter.
Sie sagten, Sie bringen mich nach Hause.
Ich weiß nicht mehr, wo das ist.
Aber ich will die Chance, das rauszufinden.
Sie kommen. Versteck dich im Lagerraum.
- Was ist mit Ihnen? - Los, ich regle das.
- Ihre Männer. - Was ist passiert?
Der neue Patient ist wach und will fliehen.
Kümmern Sie sich darum. Aber tun Sie dem Mädchen nichts.
- Machen Sie den Helikopter startklar. - Warum?
Wir sind aufgeflogen. Der Mann weiß, was wir tun.
- Wir gehen nach Boston. - Und Dr. Ruiz?
Frieren Sie das Geld ein.
Und sagen Sie ihm, wir brauchen ihn nicht mehr.
Ich rufe Dr. Mendelsohn an.
Er ist wieder frisch geschieden. Er macht uns sicher ein Angebot.
So soll das also laufen, ja?
Sie sind die längste Zeit Chirurg gewesen.
Noch so eine Nummer, und Sie sind der nächste Spender, klar?
Sehr schön.
Aufstehen.
Planänderung. Wir verlegen ihn nach Boston.
Nein, auf keinen Fall.
Sie sagten, man dürfe ihn nicht verlegen.
- Laut Vertrag... - Ich scheiße auf Ihren Vertrag!
Die Lunge und der Arzt fliegen nach Boston.
Wollen Sie bleiben und auf einen anderen Spender warten...
machen Sie das ruhig.
Bryan, Vorsicht!
Bryan!
Raus hier!
Weg!
Das sagt man immer, oder?
Los!
Bryan!
Nein!
Stehen bleiben.
Wo sind die alle?
Sie sagen mir sofort, was Sie wissen.
Meine anderen drei OPs für Miss Chapman waren in einer Einrichtung in Boston.
Die hauen ab.
Danke.
ANRUF
- Haben Sie Mills gefunden? - Nein, und die wollen nach Boston.
Sie haben einen Heli. Ich schicke Ihnen den Standort.
Gesendet. Verhindern Sie, dass der Hubschrauber abhebt.
Klar, ich zaubere einen Sturm her. Dann gehe ich zurück in meine Lampe.
Der Direktor der Nachrichtendienste wird ein Flugverbot erteilen.
- Das können Sie veranlassen? - Santana, sichern Sie alle Beweise.
- Alles über den Red Market. -Die haben die Festplatte gelöscht.
Das glauben die.
Trennen Sie den Computer von der Stromversorgung.
Wir tun jetzt Folgendes...
- Wir können nicht starten? - Es gab keine Startfreigabe.
Alle Flüge wurden gestrichen.
Dieser nicht.
Es geht um Leben und Tod.
Was hat diese Frau?
Sie stirbt. Und Ihr Sohn braucht ihre Lunge.
Lassen Sie mich meinen Job machen.
LADE BETRIEBSSYSTEM
Okay.
Geschafft. Es ist alles wieder da.
- Das ganze Netzwerk? - Ja.
"Kilroy war hier."
Sie sind also derjenige, der mir diesen ganzen Ärger macht.
Wie lukrativ ist es, Gott zu spielen?
- Was ist ihr Leben wert? - Sparen Sie sich das.
In jedem Krankenhaus der Welt spielen die Ärzte Gott.
Im OP und in der Notaufnahme werden jeden Tag Menschen aufgegeben.
Sie können das rechtfertigen, wie Sie wollen.
Aber Fakt ist:
- Sie wollen dieses Mädchen töten. - Und ich rette den Jungen.
Die Nachfrage bestimmt das Angebot, so läuft das.
Glauben Sie, seinen Vater kümmert, wie es geschieht?
Täte ich es nicht, fände er jemand anderen.
Ich wusste das nicht.
Ich wollte nur meinen Sohn retten.
Ich wusste nicht, was sie diesen Menschen antut.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ihm noch bleibt.
Darum will ich jetzt bei meinem Sohn sein.
Wie hältst du dich? Kommst du klar?
Mir geht's gut.
Um ehrlich zu sein, bin ich froh, dass es mich getroffen hat.
- Was? - Na ja.
Das bedeutet, niemand anderes musste das durchmachen.
Die meisten denken nur an sich. Besonders, wenn's ums Überleben geht.
Du bist echt selbstlos, weißt du das?
Und außerdem...
hast du eine tolle Beobachtungsgabe und bist hartnäckig.
Ich glaube, dieser Job ist das Richtige für dich.
Welcher Job?
Was tun wir hier?
Komm.
Ich will dir jemanden vorstellen.
Elizabeth. Ich habe viel von dir gehört.
So interessant bin ich nicht.
Das Wichtigste weiß ich. Vielen Dank.
Gern geschehen.
Hey, Ryan.
Danke.
Für den hier.
Hat funktioniert, was?
Colin sagt, er hat ein Gästehaus im Garten.
Ich hörte, du brauchst eine Bleibe.
Das kann ich mir nicht leisten.
Die CIA bietet Praktika an.
Ich könnte was arrangieren, wenn du willst.
Das klingt viel cooler, als im Supermarkt zu arbeiten.
Komm.
Danke. Dass Sie nicht aufgegeben haben.
Versprich mir einfach, es auch nie zu tun.
LIFE SHARE SPENDER-PROGRAMM
- Hallo. - Hallo.
Ich bin Bryan Mills.
Untertitel: Cosima Ertl